Convierte un mercado entero y lee el margen en cada formato
El mismo precio se lee 1,91; -110; 10/11 ~; 0,910; +0,9100 y -1,099, un formato tras otro.

Escribe los precios de un mercado, por ejemplo una línea de Pinnacle, en cualquiera de seis formatos y este conversor devuelve cada resultado en los seis, con el margen y las probabilidades sin margen.
Decimal, americano, fraccionario, hongkonés, malayo e indonesio pasan todos por las cuotas de Hong Kong, que son el precio decimal menos 1. Una entrada mixta como +110, Hong Kong 2,4 e indonesio +2,6 se lee por tanto como el mismo mercado a tres vías que 2,10, 3,40 y 3,60. Las cifras sin margen se apoyan en una convención, el reparto proporcional, y un malayo -0,9091 es un precio largo, una lectura que hace tropezar a mucha gente.
- Fuente
- Centro de ayuda y documentación de la API de Pinnacle; estudio de Buchdahl sobre cuotas de cierre en fútbol
- Versión
- Artículo de ayuda actualizado el 2026-06-26; estudio de 2017
- Límite
- Quitar el margen de forma proporcional es una convención
¿Se puede convertir un mercado entero de una vez?
La mayoría de los conversores toman un precio y devuelven otras cinco formas de escribirlo. Un mercado pide más, porque el margen vive en la suma de los precios y un solo precio no puede mostrarlo. Esta página toma dos o tres resultados, cada uno escrito en su propio formato, y conserva el valor exacto que introduces. Los campos arrancan con 2,10, 3,40 y 3,60, un mercado a tres vías; deja vacío el tercer campo para uno a dos vías. La guía de mejores cuotas cubre la lectura de precios en general, y esta herramienta hace el trabajo más estrecho de pasar un mercado de una escritura a otra.
Cada precio de los campos iniciales es un ejemplo inventado hasta que lo sustituyes. El decimal acepta coma o punto, una fracción admite 6/4 o 6-4, y el americano, el malayo y el indonesio esperan un signo más o menos explícito.
Un mercado, seis formatos, sin margen
Elige un formato para cada resultado, escribe su precio y lee abajo el margen y los precios sin margen.
Lee solo los precios escritos arriba. Las cifras se quedan en tu navegador, y las cifras redondeadas que se muestran no vuelven a entrar en el cálculo.
¿Qué dice el resultado sobre 2,10, 3,40 y 3,60?
Los tres precios implican 47,62%, 29,41% y 27,78%. Suman 104,81%, un margen de 4,81%, y la página sobre márgenes y precios sin margen deduce esa suma paso a paso, así que aquí no se repite la fórmula. El reparto proporcional da entonces 45,43%, 28,06% y 26,50%, que son precios sin margen de 2,201, 3,563 y 3,773. El 2,201 del favorito se lee +120 en americano y 6/5 ~ en fraccionario.
Cada resultado carga con el mismo 4,81% en términos relativos, que es la firma del método proporcional y deja abierto dónde esconde de verdad una casa su margen.
Los mercados a dos vías muestran pronto la trampa del redondeo. 1,91 contra 1,91 tiene un margen de 4,71%, mientras que -110 contra -110 da 4,76%, porque -110 es exactamente 1,909 en decimal, algo por debajo de 1,91, y la presentación americana redondea los dos al mismo -110.
Seis formatos y la regla de cada uno
Decimal: el retorno total por unidad
El decimal muestra lo que vuelve por cada unidad apostada, apuesta incluida. A 1,91 una apuesta de 1 devuelve 1,91, y 0,91 de eso es la ganancia. El conversor pide un valor superior a 1,00.
Americano: una unidad de 100
Desde 2,00 hacia arriba el precio es el precio decimal menos 1, por 100, así que 2,37 es +137. Por debajo de 2,00 es menos 100 dividido entre el precio decimal menos 1, así que 1,91 es -109,89 y se muestra como -110. Justo en 2,00 la salida es +100, y se aceptan como entrada tanto +100 como -100. Un valor estrictamente entre -100 y +100 se rechaza.
Fraccionario: una forma de mostrar la razón de ganancia
Una fracción es la ganancia sobre la apuesta, así que 6/4 es 1,50 en Hong Kong y 2,50 en decimal. El conversor muestra la fracción común más cercana y añade una tilde cuando solo es aproximada: 1,91 es exactamente 91/100 y se muestra como 10/11 ~.
Hong Kong: decimal menos 1
Hong Kong es la ganancia sobre una apuesta de 1. Un precio de 0,91 es decimal 1,91, y 1,00 es cuota par. Un precio de Hong Kong de 0 se rechaza.
Malayo: Hong Kong, invertido por encima de 1
Cuando el precio de Hong Kong es 1 o menos, el malayo es igual, así que 0,91 da +0,9100. Por encima de 1 pasa a ser menos 1 dividido entre Hong Kong, así que 2,10, que es Hong Kong 1,10, da -0,9091. Un precio malayo negativo es lo que arriesgas para ganar 1.
Indonesio: Hong Kong, invertido por debajo de 1
Cuando el precio de Hong Kong es 1 o más, el indonesio es igual, así que 2,10 da +1,100. Por debajo de 1 pasa a ser menos 1 dividido entre Hong Kong, así que 1,91 da -1,099. Se comporta como el americano con una unidad de 1 (1 en lugar de 100).
¿Por qué el signo malayo va al revés que el americano?
Ponlos en fila. Decimal 2,10: americano +110, malayo -0,9091. Decimal 1,91: americano -110, malayo +0,9100. En 2,00 tanto el malayo como el indonesio leen 1,00. El indonesio conserva el signo americano, ya que en ambos un más significa la ganancia sobre lo arriesgado.
Tus ojos se resistirán: un signo menos se lee como un precio corto, y en malayo marca uno largo. Antes de fiarte de una cifra convertida, devuélvela a decimal y pregúntate si queda por encima de 2,00. A cuota par el malayo y el indonesio leen ambos 1,00; un precio malayo de 0 se rechaza porque la regla no puede producirlo.
¿Qué cubren el conversor y las páginas de ayuda de Pinnacle?
Según el texto de su página, la calculadora de margen del propio Pinnacle también toma todos los resultados de un mercado; este conversor añade Hong Kong, malayo e indonesio como entrada y salida, los precios sin margen convertidos de vuelta a cada formato y las reglas de signo. En cuanto a formatos, tres fuentes oficiales dan tres cuentas, cada una para un ámbito distinto. El centro de ayuda de Pinnacle, en un artículo actualizado el 2026-06-26, dice que la web ofrece dos formatos, decimal y americano, que se cambian desde un menú desplegable en la parte superior de cualquier página. Su página de conversor de cuotas (sin fecha) dice que convierte cuotas decimales, americanas y fraccionarias. La documentación pública de la API, también sin fecha, enumera cinco: americano, decimal, Hong Kong, indonesio y malayo.
Una interfaz, una herramienta y una API son productos distintos, así que las cuentas no se contradicen. Qué formatos aparecen en la pantalla de un broker es algo que se comprueba en esa pantalla. El conversor no reproduce la presentación de ningún operador, así que una cuenta concreta puede mostrar otra cosa.
¿Qué supone quitar el margen?
El reparto proporcional (el método multiplicativo o de margen igual) da, en 1,91 contra 1,91, 50,00% para cada lado y precios sin margen de 2,000. Existen otras convenciones, entre ellas la aditiva, la de potencia, la de razón de cuotas y el método de Shin, cada una con su propia idea de dónde está el margen. La aditiva puede devolver una probabilidad negativa cuando un mercado tiene muchos resultados, y con dos resultados coincide con la de Shin.
El reparto proporcional supone que el margen se distribuye en proporción a las probabilidades, y la investigación publicada sugiere que es demasiado simple. Joseph Buchdahl (football-data.co.uk, 2017) usó las cuotas de cierre de Pinnacle de 136.876 partidos de fútbol de 2007 a 2016. Quitar el margen por igual entre los resultados dejó un rendimiento teórico de -0,56%, frente a +0,1% con un método que carga más margen en los precios largos. Atribuyó la diferencia al sesgo favorito-outsider, y no afirma saber qué modelo es el mejor.
Trata un precio sin margen como una estimación construida sobre una convención; ninguna casa lo publica, así que no es un precio al que puedas apostar. Si mides una apuesta contra un precio de cierre, el método de retirada mueve la vara de medir; la página sobre el valor de la línea de cierre es donde encaja esa comparación.
¿Qué precios rechaza el conversor?
Los rechazos son los casos sin ningún precio detrás: decimal en 1,00 o menos, americano estrictamente entre -100 y +100, malayo en 0 o fuera del rango de -1 a +1, indonesio estrictamente entre -1 y +1, Hong Kong en 0 y una fracción con un cero. El decimal 1,001 se acepta y se convierte a americano -100000. Es una decisión de esta herramienta para precios muy cortos y no dice nada sobre qué precios publica ningún operador.
Un mercado con más de tres resultados queda fuera de alcance. También una línea de hándicap asiático que pueda devolver la apuesta, porque una suma de inversos ya no mide lo que cuesta una línea así; cómo se liquidan las líneas de hándicap asiático cubre ese caso.
Copia el precio original, no el redondeado
Los precios americanos se muestran como enteros, el decimal, Hong Kong e indonesio con tres decimales, y el malayo con cuatro cifras significativas. La página del conversor de Pinnacle dice que da las cuotas decimales con tres decimales. La herramienta conserva el valor exacto que escribiste, pero quien copia una cifra mostrada pierde precisión. En 2.900 precios decimales de 1,01 a 30,00, un precio malayo redondeado a tres decimales no devolvió el precio original 2.303 veces, frente a ninguna con cuatro cifras significativas. Las fracciones fallaron 1.014 veces. Una fracción es una etiqueta, no un valor.
El tercer decimal importa: 1,909 frente a 1,91 convierte una apuesta de 100 en 190,90 en lugar de 191,00 (una diferencia de 0,10 en el retorno). Las fracciones tienen su propia manía, ya que 6/4 y 3/2 son el mismo precio y el conversor devuelve 3/2.
Cuando un precio de otra pantalla parece distinto de uno que convertiste, compara primero el decimal exacto. Para poner el mismo evento en dos rutas, la comprobación de paridad de precios compara dos precios; para sumar el mejor precio de cada resultado entre varias casas, el arbitraje de apuestas muestra la aritmética.
Solo se usan los precios que escribes y no se muestran las cuotas de ningún operador; apostar es solo para adultos (18+).