Convertir un marché entier, puis lire la marge dans chaque format
Le même prix se lit 1,91, -110, 10/11 ~, 0,910, +0,9100 et -1,099, format après format.
Saisissez les prix d'un marché, par exemple une ligne Pinnacle, dans l'un des six formats : ce convertisseur rend chaque issue dans les six, avec la marge et les probabilités sans marge.
Décimal, américain, fractionnaire, Hong Kong, malais et indonésien passent tous par les cotes Hong Kong, c'est-à-dire le prix décimal moins 1. Une saisie mixte comme +110, Hong Kong 2,4 et indonésien +2,6 est donc lue comme le même marché à trois issues que 2,10, 3,40 et 3,60. Les chiffres sans marge reposent sur une seule convention, le retrait proportionnel, et un malais -0,9091 est un prix long, une lecture qui surprend beaucoup de monde.
- Source
- Centre d'aide et documentation de l'API de Pinnacle ; article de Buchdahl sur les cotes de clôture du football
- Version
- Article d'aide mis à jour le 26 juin 2026 ; article de 2017
- Limite
- Le retrait proportionnel de la marge est une convention
Peut-on convertir un marché entier d'un seul passage ?
La plupart des convertisseurs prennent un prix et renvoient cinq autres graphies de ce même prix. Un marché en demande davantage, car la marge se trouve dans la somme des prix, et un prix isolé ne peut pas la montrer. Cette page prend deux ou trois issues, chacune saisie dans son propre format, et conserve la valeur exacte que vous avez entrée. Les champs démarrent avec 2,10, 3,40 et 3,60, un marché à trois issues ; laissez le troisième champ vide pour un marché à deux issues. Le guide des meilleures cotes couvre la lecture des prix en général, et cet outil fait le travail plus étroit de faire passer un marché d'une graphie à l'autre.
Chaque prix des champs de départ est un exemple inventé tant que vous ne le remplacez pas. Le décimal accepte la virgule ou le point, une fraction prend 6/4 ou 6-4, et les formats américain, malais et indonésien attendent un signe plus ou moins explicite.
Un marché, six formats, sans marge
Choisissez un format pour chaque issue, saisissez son prix, et lisez la marge et les prix sans marge ci-dessous.
Lit uniquement les prix saisis ci-dessus. Les chiffres restent dans votre navigateur, et les affichages arrondis ne sont pas réinjectés dans le calcul.
Que dit le résultat sur 2,10, 3,40 et 3,60 ?
Les trois prix impliquent 47,62 pour cent, 29,41 pour cent et 27,78 pour cent. Ils additionnent 104,81 pour cent, une marge de 4,81 pour cent, et la page sur les marges et les prix sans marge dérive cette somme pas à pas, si bien que la formule n'est pas répétée ici. Le retrait proportionnel donne alors 45,43 pour cent, 28,06 pour cent et 26,50 pour cent, soit des prix sans marge de 2,201, 3,563 et 3,773. La cote favorite de 2,201 se lit +120 en américain et 6/5 ~ en fractionnaire.
Chaque issue porte les mêmes 4,81 pour cent en valeur relative, ce qui est la signature de la méthode proportionnelle et laisse ouverte la question de l'endroit où un book cache réellement sa marge.
Les marchés à deux issues révèlent tôt le piège des arrondis. 1,91 contre 1,91 donne une marge de 4,71 pour cent, tandis que -110 contre -110 donne 4,76 pour cent, car -110 vaut exactement 1,909 en décimal, légèrement sous 1,91, et l'affichage américain arrondit les deux à la même valeur -110.
Les six formats, et la règle de chacun
Décimal : le retour total par unité
Le décimal indique ce qui revient pour chaque unité misée, mise comprise. À 1,91, une mise de 1 rapporte 1,91, dont 0,91 est le gain. Le convertisseur attend une valeur supérieure à 1,00.
Américain : une unité de 100
À partir de 2,00, la cote est le prix décimal moins 1, fois 100 : 2,37 donne +137. En dessous de 2,00, c'est moins 100 divisé par le prix décimal moins 1, donc 1,91 donne -109,89 et s'affiche -110. À exactement 2,00, la sortie est +100, et +100 comme -100 sont acceptés en saisie. Une valeur strictement comprise entre -100 et +100 est refusée.
Fractionnaire : un affichage du rapport de gain
Une fraction est le gain sur la mise, donc 6/4 vaut 1,50 en Hong Kong et 2,50 en décimal. Le convertisseur affiche la fraction courante la plus proche et ajoute un tilde quand elle n'est qu'approchée : 1,91 vaut exactement 91/100 et s'affiche 10/11 ~.
Hong Kong : décimal moins 1
Hong Kong est le gain sur une mise de 1. Un prix de 0,91 correspond au décimal 1,91, et 1,00 est la mise à égalité. Un prix Hong Kong de 0 est refusé.
Malais : Hong Kong, puis inversé au-dessus de 1
Quand le prix Hong Kong vaut 1 ou moins, le malais lui est égal, donc 0,91 donne +0,9100. Au-dessus de 1, il devient moins 1 divisé par le prix Hong Kong : 2,10, soit Hong Kong 1,10, donne -0,9091. Un prix malais négatif est le montant que vous risquez pour gagner 1.
Indonésien : Hong Kong, puis inversé en dessous de 1
Quand le prix Hong Kong vaut 1 ou plus, l'indonésien lui est égal, donc 2,10 donne +1,100. En dessous de 1, il devient moins 1 divisé par le prix Hong Kong, donc 1,91 donne -1,099. Il se comporte comme l'américain avec une unité de 1 (1 au lieu de 100).
Pourquoi le signe malais est-il à l'opposé de l'américain ?
Mettez les deux côte à côte. Décimal 2,10 : américain +110, malais -0,9091. Décimal 1,91 : américain -110, malais +0,9100. À 2,00, le malais et l'indonésien valent tous deux 1,00. L'indonésien garde le signe américain, car dans les deux cas un plus désigne le gain sur le montant risqué.
Votre œil va résister : un signe moins se lit comme une cote courte, et en malais il marque une cote longue. Avant de faire confiance à une valeur convertie, reconvertissez-la en décimal et demandez-vous si elle est supérieure à 2,00. À égalité, le malais et l'indonésien valent tous deux 1,00 ; un prix malais de 0 est rejeté, car la règle ne peut pas le produire.
Que couvrent le convertisseur et les pages d'aide de Pinnacle ?
Selon le texte de sa page, le calculateur de marge de Pinnacle prend aussi toutes les issues d'un marché ; ce convertisseur ajoute et retire les formats Hong Kong, malais et indonésien, convertit les prix sans marge dans chaque format, et applique les mêmes règles de signe. Sur les formats, trois sources officielles donnent trois décomptes, chacun pour un périmètre différent. Le centre d'aide de Pinnacle, dans un article mis à jour le 26 juin 2026, indique que le site propose deux formats, décimal et américain, qu'on choisit dans un menu déroulant en haut de chaque page. Sa page de convertisseur de cotes (non datée) annonce qu'il convertit les cotes décimales, américaines et fractionnaires. La documentation publique de l'API, également non datée, en liste cinq : américain, décimal, Hong Kong, indonésien et malais.
Une interface, un outil et une API sont des produits différents, donc les décomptes ne se contredisent pas. Quels formats apparaissent sur l'écran d'un broker, c'est à vérifier sur cet écran. Le convertisseur ne reproduit l'affichage d'aucun opérateur : un compte donné peut donc afficher autre chose.
Que suppose le retrait de la marge ?
Le retrait proportionnel (la méthode multiplicative ou à marge égale) donne, sur 1,91 contre 1,91, 50,00 pour cent pour chaque côté et des prix sans marge de 2,000. D'autres conventions existent, dont la méthode additive, celle de puissance, la méthode du rapport de cotes et celle de Shin, chacune avec sa propre idée de l'endroit où se loge la marge. La méthode additive peut renvoyer une probabilité négative quand un marché compte beaucoup d'issues, et à deux issues elle coïncide avec celle de Shin.
Le retrait proportionnel suppose que la marge se répartit au prorata des probabilités, et les recherches publiées suggèrent que c'est trop simple. Joseph Buchdahl (football-data.co.uk, 2017) a utilisé les cotes de clôture de Pinnacle pour 136 876 matchs de football de 2007 à 2016. Retirer la marge à parts égales entre les issues laissait un rendement théorique de -0,56 pour cent, contre +0,1 pour cent pour une méthode qui charge davantage de marge sur les prix longs. Il attribue l'écart au biais favori-outsider, et il ne prétend pas savoir quel modèle est le meilleur.
Traitez un prix sans marge comme une estimation fondée sur une convention : aucun book ne l'affiche, ce n'est donc pas un prix sur lequel vous pouvez parier. Si vous mesurez un pari contre une cote de clôture, la méthode de retrait déplace la référence ; la page sur la valeur de la ligne de clôture est l'endroit où cette comparaison a sa place.
Quels prix le convertisseur refuse-t-il ?
Les refus portent sur les cas sans prix derrière eux : décimal à 1,00 ou moins, américain strictement entre -100 et +100, malais à 0 ou hors de l'intervalle de -1 à +1, indonésien strictement entre -1 et +1, Hong Kong à 0, et une fraction contenant un zéro. Le décimal 1,001 est accepté et se convertit en américain -100000. C'est un choix de cet outil pour les cotes très courtes, et cela ne dit rien des prix qu'un opérateur affiche.
Un marché de plus de trois issues sort du champ de l'outil. Une ligne de handicap asiatique qui peut aussi rembourser la mise en sort également, car une somme d'inverses ne mesure plus le coût d'une telle ligne ; comment se règlent les lignes de handicap asiatique traite ce cas.
Copiez le prix d'origine, pas le prix arrondi
Les prix américains s'affichent en nombres entiers, les décimaux, Hong Kong et indonésiens à trois décimales, et les malais à quatre chiffres significatifs. La page de convertisseur de Pinnacle indique que ses cotes décimales ont trois décimales. L'outil conserve la valeur exacte que vous avez saisie, mais quelqu'un qui recopie un chiffre affiché perd en précision. Sur 2 900 prix décimaux de 1,01 à 30,00, un prix malais arrondi à trois décimales n'a pas permis de retrouver le prix d'origine 2 303 fois, contre aucune à quatre chiffres significatifs. Les fractions ont échoué 1 014 fois. Une fraction est une étiquette, pas une valeur.
La troisième décimale compte : 1,909 contre 1,91 transforme une mise de 100 en 190,90 au lieu de 191,00 (un écart de 0,10 sur le retour). Les fractions ont leur propre travers : 6/4 et 3/2 sont le même prix, et le convertisseur renvoie 3/2.
Quand un prix sur un autre écran diffère de celui que vous avez converti, comparez d'abord le décimal exact. Pour placer le même événement sur deux routes, la vérification de parité des prix compare deux prix ; pour additionner le meilleur prix de chaque issue sur plusieurs books, le pari d'arbitrage montre le calcul.
Seuls les prix que vous saisissez sont utilisés, et aucune cote d'opérateur n'est affichée ; le pari est réservé aux adultes (18+).